lunes, 28 de marzo de 2011

VIAJANDO AL INTERIOR... PERSIGUIENDO UN SUEÑO

Posiblemente haya tantas historias sobre Michael Jackson como personas en el mundo. Posiblemente muchas de esas historias estén contaminadas por el odio, contaminadas por la ignorancia o simplemente, contaminadas por el dejarse llevar. Posiblemente, ni tú ni yo nos hayamos parado a pensar que detrás de ese gran artista sobre el escenario, al que nadie podrá negar su éxito, había y seguirá habiendo una persona. Una persona con sus temores, sus inquietudes, sus alegrías, sus tristezas… una persona con sueños. Grandes sueños que, precisamente por eso, por ser tan grandes; fueron considerados extraños.

Pero… ¿quién quiere un mundo dominado por el odio, por las guerras, por el hambre o por la injusticia? ¿Quién quiere un mundo donde la carencia de árboles impida respirar, donde los glaciares se deshielen, donde se mate a los animales o donde se contaminen los océanos? No creo que ninguno sea capaz de alzar la voz diciendo: Sí. Sin embargo, al final lo acabamos haciendo. Miramos para otro lado y permitimos que todos esos problemas continúen.

Michael Jackson quería cambiar esta actitud. Algo tan sencillo y complicado al mismo tiempo. Quería que todos nos uniéramos para “sanar el mundo”, para hacer un mundo mejor. Un mundo donde el odio diera paso al amor, donde el hambre no existiera y donde la Justicia fuera algo más que una palabra utópica. Un mundo donde los bosques no fueran destruidos, donde no se mataran las focas o no se contaminaran los mares. ¿Son estas ideas tan insólitas? No hay lugar para las dudas, la respuesta es no.

Habrá voces que se alcen diciendo que se trata de “delirios de grandeza”, de mero márketing para vender más discos o incluso habrá quien diga que ése Michael “ya no es el mismo de Thriller, que aburre con tanto mensaje”. Quien así piense no conoce al verdadero Michael Jackson, no conoce su esencia; y sobre todo, se está perdiendo a un ser humano excepcional. Cada uno es libre de elegir; pero, para elegir, es preciso conocer. Sólo así seremos honestos con nosotros mismos y con un artista muchas veces incomprendido.

Los deseos de un mundo mejor se encuentran intrínsecos en Michael, forman parte de su naturaleza; y ya, desde sus primeros años en el colegio da muestras de generosidad. No se trata por lo tanto de “una pose” como algunos han querido insinuar. No. Los sentimientos y deseos de Michael son puros y los hace viajar de continente en continente, de país en país a través de su música. Michael utiliza sus canciones para unir pueblos, para lograr que su sueño se haga realidad.

viernes, 8 de octubre de 2010

LA ÚLTIMA LÁGRIMA

http://www.youtube.com/watch?v=FFI3UzZeWK4

jueves, 19 de agosto de 2010

Una vez estuvimos allí

Antes del comienzo, antes de la violencia
Antes de la angustia del silencio roto
Miles de anhelos, nunca pronunciados
Punzadas de dolor, brutalmente sofocadas
Pero he decidido romper y ser libre
Cortar aquellos lazos para poder ver
Aquellos lazos que me encarcelaron a la memoria del dolor
Aquellos juicios, interpretaciones que atestaban mi cerebro
Aquellas amargas heridas que generaron haber ido
En su lugar una nueva vida ha amanecido
Aquel niño solitario, agarrando todavía su juguete
Ha hecho las paces, ha descubierto su alegría
Donde el tiempo no es, la inmortalidad está clara
Donde el amor abunda, no hay que miedo
El niño ha crecido para tejer su magia
Deja atrás
Su vida de dolor, una vez tan trágica
Él está ahora dispuesto a compartir
Preparado para el amor, listo para el cuidado
Abre su corazón, sin nada que perder
Únete ahora a él, si te atreves.

De Michael Jackson, Dancing the dream

lunes, 2 de agosto de 2010

Éxtasis

Nací para nunca morir.
Para vivir en la bienaventuranza, para nunca llorar
Para decir la verdad y nunca mentir
Para compartir mi amor sin un suspiro
Para estirar los brazos sin ataduras
Este es mi baile, esta es mi meta
No es un secreto, ¿no lo ves?
¿Por qué no vivimos todos en éxtasis?
Éxtasis - Éxtasis
¿Por qué no vivimos todos en éxtasis?

Sin culpa, sin remordimientos
Estoy aquí para olvidar
recuerdos corrompidos del pecado imaginado
En cada amigo, pariente y conocido
Hemos venido aquí para celebrar
El deshacerse de cada miedo
De cada idea, cada semilla
De cualquier separación, casta o credo.
Esta alienación, fragmentación, abominación
De la separación, explotación, aislamiento
Esta crueldad, histeria, locura absoluta
Esta ira, ansiedad, tristeza desbordante
Interrumpió en la ecología, la destrucción arbitraria
Enfermó la biología, la obstrucción de la naturaleza
Especies en peligro, contaminación ambiental
Agujeros en la capa de ozono, desafiando solución

¿Es el no saber la chispa que ilumina mi interior?
¿Es el mismo fuego, brillando en cada hombre, niño y madre, superior?

Hemos venido aquí para celebrar
Deshacerse de todos los miedos
De cada idea, cada semilla
De cualquier separación, casta o credo.
Sentir la libertad, permitirnos volar
Hacia el infinito, más allá del cielo
Porque nosotros nacimos para no morir nunca
Para vivir en la bienaventuranza, para nunca llorar
Para decir la verdad y nunca mentir
Para compartir nuestro amor sin un suspiro
Para estirar los brazos sin ataduras
Este es nuestro baile, esta es nuestra meta
No es un secreto, ¿no lo ves?
¿Por qué no vivimos todos en éxtasis? Éxtasis - Éxtasis
¿Por qué no vivimos todos en éxtasis?
(Del libro de Michael Jackson, Dancing the dream)

viernes, 30 de julio de 2010

Que no sea siempre

Una canción poco conocida que merece dejar de serlo.

">

Gracias Aminta

sábado, 17 de julio de 2010

El mensaje de Michael Jackson

href="">
Gracias Aminta con tus traducciones