LA ÚLTIMA LÁGRIMA

http://www.youtube.com/watch?v=FFI3UzZeWK4

SOBRE LOS NIÑOS DEL MUNDO

Una vez estuvimos allí

Antes del comienzo, antes de la violencia
Antes de la angustia del silencio roto
Miles de anhelos, nunca pronunciados
Punzadas de dolor, brutalmente sofocadas
Pero he decidido romper y ser libre
Cortar aquellos lazos para poder ver
Aquellos lazos que me encarcelaron a la memoria del dolor
Aquellos juicios, interpretaciones que atestaban mi cerebro
Aquellas amargas heridas que generaron haber ido
En su lugar una nueva vida ha amanecido
Aquel niño solitario, agarrando todavía su juguete
Ha hecho las paces, ha descubierto su alegría
Donde el tiempo no es, la inmortalidad está clara
Donde el amor abunda, no hay que miedo
El niño ha crecido para tejer su magia
Deja atrás
Su vida de dolor, una vez tan trágica
Él está ahora dispuesto a compartir
Preparado para el amor, listo para el cuidado
Abre su corazón, sin nada que perder
Únete ahora a él, si te atreves.

De Michael Jackson, Dancing the dream

Éxtasis

Nací para nunca morir.
Para vivir en la bienaventuranza, para nunca llorar
Para decir la verdad y nunca mentir
Para compartir mi amor sin un suspiro
Para estirar los brazos sin ataduras
Este es mi baile, esta es mi meta
No es un secreto, ¿no lo ves?
¿Por qué no vivimos todos en éxtasis?
Éxtasis - Éxtasis
¿Por qué no vivimos todos en éxtasis?

Sin culpa, sin remordimientos
Estoy aquí para olvidar
recuerdos corrompidos del pecado imaginado
En cada amigo, pariente y conocido
Hemos venido aquí para celebrar
El deshacerse de cada miedo
De cada idea, cada semilla
De cualquier separación, casta o credo.
Esta alienación, fragmentación, abominación
De la separación, explotación, aislamiento
Esta crueldad, histeria, locura absoluta
Esta ira, ansiedad, tristeza desbordante
Interrumpió en la ecología, la destrucción arbitraria
Enfermó la biología, la obstrucción de la naturaleza
Especies en peligro, contaminación ambiental
Agujeros en la capa de ozono, desafiando solución

¿Es el no saber la chispa que ilumina mi interior?
¿Es el mismo fuego, brillando en cada hombre, niño y madre, superior?

Hemos venido aquí para celebrar
Deshacerse de todos los miedos
De cada idea, cada semilla
De cualquier separación, casta o credo.
Sentir la libertad, permitirnos volar
Hacia el infinito, más allá del cielo
Porque nosotros nacimos para no morir nunca
Para vivir en la bienaventuranza, para nunca llorar
Para decir la verdad y nunca mentir
Para compartir nuestro amor sin un suspiro
Para estirar los brazos sin ataduras
Este es nuestro baile, esta es nuestra meta
No es un secreto, ¿no lo ves?
¿Por qué no vivimos todos en éxtasis? Éxtasis - Éxtasis
¿Por qué no vivimos todos en éxtasis?
(Del libro de Michael Jackson, Dancing the dream)

Que no sea siempre

Una canción poco conocida que merece dejar de serlo.

">

Gracias Aminta

El mensaje de Michael Jackson

href="">
Gracias Aminta con tus traducciones

CONFIANZA

Mientras estaba alimentando a las ardillas en el parque, me di cuenta de que una pequeña no parecía confiar en mí. Mientras las otras se acercaban lo suficiente como para comer de mi mano, ella mantenía las distancias. Lancé un cacahuete en su dirección. Fue hacia él, lo cogió con nerviosismo, y salió corriendo. La siguiente vez debió de sentirse menos asustada, porque se acercó un poco más. Cuanto más segura se sentía, más confiaba en mí. Finalmente, se sentó a mis pies, tan valiente como las otras ardillas pidiendo el siguiente cacahuete.

La confianza es como eso – siempre parece ser cosa tuya el confiar en ti mismo. Los otros no pueden superar el miedo por ti; tienes que hacerlo por ti mismo. Es duro, porque el miedo y la
duda se aferran fuerte a ti. Tenemos miedo de ser rechazados, de ser heridos una vez más.

Así que mantenemos una distancia de seguridad. Pensamos que separarnos de los demás nos protegerá, pero eso no funciona. Lo que hace es provocar que nos sintamos solos y no queridos.

La confianza en ti mismo empieza por reconocer que está bien tener miedo. Tener miedo no es el problema, porque todo el mundo se siente inquieto inseguro a veces. El problema es no ser
lo suficientemente honesto como para admitir tu miedo. Siempre que acepte mi propia duda e inseguridad, estoy más abierto al resto de la gente. Cuanto más profundice en mí mismo, más fuerte me vuelvo, porque me doy cuenta de que yo mismo soy mucho mayor que cualquier miedo.

Si te aceptas a ti mismo completamente, la confianza se vuelve total. No hay más separación entre la gente, porque no hay más separación en tu interior. En el sitio donde el miedo solía vivir, el amor tiene su espacio para crecer.

(De libro de Michael Jackson, Dancing the dream)